刘丹：女，四川省内江市人，教授，文学博士，硕士生导师，主要从事后殖民文学、瘟疫文学研究，兼事比较文学研究。2010年晋升副教授，已发表学术论文20多篇，其中CSSCI和A&HCI论文11篇，出版学术专著1部；主持国家社会科学基金项目1项，教育部人文社科研究基金项目2项，重庆市社科规划项目1项，其他项目4项，主研国家社科基金项目等多项课题。

一、教育经历

1997.9-2001.6：西南大学外国语学院，英语语言文学，获文学学士学位。

2001.9-2003.6：西南大学外国语学院，英语语言文学，获文学硕士学位。

2007.9-2010.6：四川大学文学与新闻学院，比较文学与世界文学，获文学博士学位。

2007.6-2007.8：加拿大约克大学（York University），访问学者。

2015.5-2016.5: 美国康奈尔大学（Cornell University），访问学者。

二、工作经历

2003.7-2005.6：西南大学外国语学院，助教。

2005.7-2010.6：西南大学外国语学院，讲师。

2010.7-2023.3：西南大学外国语学院，副教授。

2023.3—至今：四川大学外国语学院，副教授、教授。

三、学术简况

（一）B类论文

1. 《另一种“观看之道”：<身着狮皮>对立体主义绘画艺术空间观的借用》，《兰州大学学报》，2020年3期。（人大复印报刊资料《外国文学研究》全文转载，2021年1期。）

2. 《外国诗歌的“翻译体”与中国新诗的形式建构》，《社会科学战线》，2010年3期。

（二）C类论文

1.“Translation and the Reconstruction of World Literature,”Interdisciplinary Studies of Literature，7（1）2023.（A&HCI）

2. 《瘟疫书写中的数据伦理与文本真实——以笛福<瘟疫年纪事>为中心》，《外国文学》，2023年2期。（CSSCI）

3. 《赛珍珠在康奈尔的学习经历钩沉》，《中国现代文学研究丛刊》，2022年8期。（CSSCI）

4. 《“虚构的真实”与非东方主义叙事——翁达杰<世代相传>的主题辨析》，《外国文学》， 2015年1期。（CSSCI）

5. 《内部后殖民主义与种族他者的流动主体性》，《外语教学》，2014年1期。（CSSCI）

6. 《流散语境中的后殖民批判》，《西南大学学报》，2013年2期。（CSSCI）

7. 《结构主义对抒情长诗的有效性阐释》，《当代文坛》，2008年3期。（CSSCI）

8. 《邵洵美的编辑出版成就》，《编辑之友》，2009年3期。（CSSCI）

9. 《“革命“是对“改良”的承续性推进吗？》，《宁夏大学学报》，2007年6期。（CSSCI）

（三）其他论文

1.“The Textual Features and Narrative Strategies of Michael Ondaatje’s ‘Jazz Novel’: A Stylistic Interpretation of Coming through Slaughter,”Signs and Media,(2)2023.

2.“The Improvement of Writing Teaching for English Major and the Intervention of Culture in Chinese Universities,”Cultural and Religious Studies, 10(2) 2022.

3.《从<阿尼尔的灵魂>看东西方文化碰撞及其“协调者”》，《外国语言文学》，2019年2期。（中文核心）

4.《现代小说<身着狮皮>与古巴比伦史诗< 吉尔伽美什>的互文性研究》,《外文研究》，2019年3期。

5.《<桃色的云>与鲁迅的翻译语言观》，《四川戏剧》，2010年3期。（中文核心）

6.《20世纪中国文学翻译标准理论的演进》，《中华文化论坛》，2008年4期。（中文核心）

7.《英语小说中的瘟疫书写研究现状》，《武陵学刊》，2021年6期。

8.《加拿大流散作家迈克尔•翁达杰小说研究述评》，《重庆评论》，2012年2期。

9.《高校外国文学通识课教学模式新探》，《重庆科技学院学报》，2010年11期。

10.《从语言学角度论浪漫主义术语的演变》，《重庆职业技术学院学报》，2006年3期。

11.《英语中性别歧视现象及女权运动对它的影响》，《渝西学院学报》，2002年3期。

12.《马克思主义符号学的意识形态与主体历史》（译文），《当代马克思主义符号学思潮文选》，四川大学出版社，2016年。

（四）主持省部级以上课题

1. 2020年7月主持国家社科基金项目：“18世纪以来英语小说中的瘟疫书写研究”（20BWW056）。

2. 2010年11月主持教育部人文社会科学研究青年基金项目：“流散语境中的后殖民批判与主体建构”（项目编号:10YJC752024）。

3. 2012年12月主持重庆市社会科学规划项目：“抗战时期重庆出版的美国小说研究”（项目编号:2012YBWX090）。

（五）学术专著

《后殖民语境下的翁达杰小说研究》，中国社会科学出版社，2021年5月。

四、教学成果奖

1.2023年8月，获外研社“教学之星”大赛全国总决赛三等奖。

2.2023年5月，获外研社“教学之星”大赛全国复赛特等奖。

3.2020年12月指导学生获 “外研社杯”全国英语写作大赛全国决赛特等奖（两项）。

4.2020年10月指导学生获“外研社杯”全国英语写作大赛省级复赛特等奖（两项）。

5.2018年12月指导学生获 “外研社杯”全国英语写作大赛全国决赛一等奖。

6.2018年10月指导学生获“外研社杯”全国英语写作大赛省级复赛特等奖。

7.2018年10月指导学生获“外研社杯”全国英语写作大赛省级复赛一等奖。