为深入学习践行习近平文化思想，深刻领悟坚定不移走中国特色社会主义文化发展道路的丰富内涵，深刻把握激发全民族文化创新创造活力的丰富内涵，坚定中国特色社会主义文化发展方向，承担起“以文弘业、以文培元、以文立心、以文铸魂”的使命担当。根据《四川省哲学社会科学重点研究基地管理办法（试行）》和《四川省哲学社会科学重点研究基地中华文化外译与研究中心科研项目管理办法》，现将中华文化外译与研究中心2025年度科研项目申报及相关事项通知如下。

一、指导思想

坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持以社会主义核心价值观为引领，全面贯彻落实党的二十大和二十届三中全会精神。推动中华文化的对外翻译和在海外的传播，注重中华典籍、学术著作以及巴蜀典籍和民族文化的外译与研究，进一步传承和弘扬巴蜀优秀传统文化，发展面向现代化、面向世界、面向未来的，民族的科学的大众的社会主义文化，深化对社会主义文化建设的规律性认识，繁荣四川省人文社会科学。

二、申报条件

1.本中心项目申请者一般应具有博士学位或副高级及以上职称；若不具有此项要求者，须有两名具有高级职称的同行专家推荐。

2.申请的项目研究目标明确，立项依据充分，拟采取的研究方法、研究方案先进可行；国内外研究现状及发展趋势清楚，研究内容具有创新之处；已有一定的研究工作基础和条件；预期成果切合实际；经费预算合理；项目研究人员可组成项目组，项目组成员专业、年龄、学历、职称等结构合理，研究时间能够得到保证。

3.凡承担省社科规划项目或教育厅人文社会科学研究项目及本中心项目尚未完成（结题）的项目负责人，不能申请本中心课题。

三、申报程序

1.项目申请人根据本中心发布的《课题指南》（附件1）确定研究方向，向所在学校科研管理部门提出申请，填写《四川省哲学社会科学重点研究基地中华文化外译与研究中心项目申请评审书》（以下均简称《申请评审书》）（附件2）。

2.学校科研管理部门对申报书内容的真实性、可行性和先进性等进行甄别筛选，择优向本中心推荐，并在《申请评审书》上签署推荐意见，盖具学校和负责人公章后，向本中心报送《申请评审书》一式三份。

四、项目立项

1.本中心项目立项坚持“科学、公正、公开、合理、择优”的原则。

2.各类项目均先由本中心进行《申请评审书》形式审查和分类汇总，并组织学术委员会委员对项目进行评审。学术委员会评审可采取会议或通信的方式进行。

3．本中心根据学术委员会委员评审意见，确定立项的项目，制定年度科研项目计划，报请省教育厅批准后下发科研立项通知。

4.本中心立项的项目名称为“四川省哲学社会科学重点研究基地中华文化外译与研究中心项目”，项目级别为四川省教育厅科研项目。

五、本次申报须知

1.本次申报截止时间为2025年5月15日，逾期不予受理。

2.申报人需填写《申请评审书》，电子版发送至指定邮箱，纸质版于申报截止时间前邮寄至指定地点。

3.请确保电子版与纸质版数据的真实性、完整性和一致性。

六、联系方式

1.通讯地址：四川省成都市双流区四川大学外国语学院，邮编：610207。

2.联系人：韦足梅 电话：028-85412160

3.E-mail：weizumei@163.com

四川大学外国语学院

中华文化外译与研究中心

2025年4月12日