根据《四川省哲学社会科学重点研究基地管理办法(试行)》和《四川省教育厅人文社会科学重点研究基地管理办法》相关规定,四川省社会科学重点研究基地“中华文化外译与研究中心”组织专家,评审出拟立项目15项,现将评审结果面向社会公示。
公示期为2024年9月11日-15日。联系电话:028-85412160。公示结果如下:
序号 |
申请人 |
题目 |
单位 |
1 |
吴永强 |
《宋词三百首》汉译英 |
西南民族大学 |
2 |
李国宏 |
晚清战争文学作品的翻译与外宣研究 |
西华大学 |
3 |
吕旭英 |
数智时代四川党史文化对外传播研究 |
西南石油大学 |
4 |
孙健 |
四川非遗传统剧目在海外市场的适应性改编与传播研究 |
西华大学 |
5 |
马亚雯 |
阿来作品在德语国家的译介与传播研究 |
西南交通大学 |
6 |
李亚棋 |
英语世界敦煌曲子词翻译传播路径优化研究 |
河西学院 |
7 |
黄天颖 |
成都城市海外影响力研究 |
四川大学 |
8 |
罗敬益 |
西南地区巴蜀乐舞在丝绸之路上的传播研究 |
云南艺术学院 |
9 |
李娜 |
西南地区少数民族民间文学的英译、传播与接受研究 |
四川大学 |
10 |
史维 |
成都国际形象的传播实践及其对策研究——以拉丁美洲为例 |
四川大学 |
11 |
丁芳芳 |
认知视阈下的唐代入蜀文人诗歌外译研究 |
四川农业大学 |
12 |
李若珺 |
巴蜀文学在海外的接受与研究 |
成都大学 |
13 |
周黎 |
《巴蜀古镇》英译中地域文化的全球叙事研究 |
成都外国语学院 |
14 |
梁勇 |
李约瑟《中国科学技术史》对巴蜀古代科技与典籍的外译研究 |
西华大学 |
15 |
邱鑫 |
中俄“长江—伏尔加河”地区教育与人文交流视域下的高校联盟运作绩效研究 |
四川大学 |
注:请课题负责人加入“中华文化外译与研究中心课题管理”QQ群,便于沟通交流,群号934127622。
四川省哲学社会科学重点研究基地
中华文化外译与研究中心
二〇二四年九月十一日