根据《四川省哲学社会科学重点研究基地管理办法（试行）》和《四川省教育厅人文社会科学重点研究基地管理办法》相关规定，四川省社会科学重点研究基地“中华文化外译与研究中心”组织专家，评审出拟立项目11项。现将评审结果面向社会公示。
公示期为2025年5月28日-6月2日。联系电话：028-85412160。公示结果如下:
序号 |
申请人 |
题目 |
单位 |
1 |
卢贝贝 |
四川女诗人翟永明诗歌海外传播的多模态路径研究 |
西南医科大学 |
2 |
李春兰 |
基于SWOT分析的四川会馆文化海外传播研究 |
吉利学院 |
3 |
陈莉 |
20世纪30、40年代在华美国记者对中国现代文学的译介研究 |
四川大学 |
4 |
付译婷 |
基于语料库的成都城市形象国际传播研究——以2018-2024年成都主办的主要国际赛事报道为例 |
成都信息工程大学 |
5 |
关宁 |
萨姆·哈米尔对道家典籍的译介研究 |
西华大学 |
6 |
郭天骥 |
“粉丝文化生产力”视域下的中国文学多模态翻译受众研究 |
四川大学 |
7 |
胡陈尧 |
班文干中国古代历史典籍法译研究 |
四川大学 |
8 |
聂兰 |
巴金作品在英语世界的翻译研究 |
重庆三峡学院 |
9 |
于云飞 |
基于语料库的苏轼散文英译研究 |
西华大学 |
10 |
张硕 |
“三言”在日本的译介与叙事重构研究 |
西华大学 |
11 |
帅仪豪 |
人工智能与中华文化外译研究 |
四川大学 |
注：请课题负责人加入“中华文化外译与研究中心课题管理”QQ群，便于沟通交流，群号934127622。
四川省哲学社会科学重点研究基地
中华文化外译与研究中心
二〇二五年五月二十八日
