《安托瓦纳·贝尔曼翻译思想研究》，胡陈尧著，南京大学出版社，2026

本书立足于翔实的第一手文献，对法国当代译论家安托瓦纳·贝尔曼的翻译思想进行了整体性、系统性研究。全书从伦理、诗学和批评三大维度切入，展开概念考辨、观点阐释与价值评判，并深入探析贝尔曼文学翻译实践的立场、方法与视域，旨在呈现贝尔曼翻译思想的全貌及其“译论家/翻译家”双重身份的辩证统一，在思想变化发展的脉络中把握其理论特质与译学贡献，进而为当下的翻译理论建构与翻译实践深化提供有益的借鉴。