12月13日下午，中国外文局翻译院黄玉龙院长在江安校区外国语学院517教室为我院师生带来学术讲座，题为“加快应用型外语人才培养，投身新时代国际传播实践”。本次讲座由外国语学院MTI中心主任刘佳副教授主持，王欣院长到场聆听，学院各年级师生积极参与。

讲座伊始，黄玉龙院长与同学们积极互动并明确了国际传播中对外翻译的目的。随后，黄玉龙院长提出，要想让中国发展更好，学语言不仅要学好外语、还要培养复合型能力，以胜任国际传播工作。翻译专业的同学要将专业能力与文化意识结合起来，同时需要将中国优秀文化传播到国际社会中去，而川大外语学院毕业生还有一个特殊责任就是讲好中国故事的四川篇章。

讲座接近尾声时，黄玉龙院长提到国际传播的两种模式，认为要想做好国际传播，不仅要热爱祖国，热爱省份和家乡，还应该在鼓励中国的作品走出去时能以让世界人民喜闻乐见的方式呈现，以获得更好的传播效果，为中国在国际社会的各项事务中赢得更积极的环境。

黄院长的讲座内容丰富，观点新颖，讲解风趣，给师生留下了深刻印象。在提问环节，黄院长和同学们就如何同学们该如何做好国际传播等问题展开讨论，黄院长认为应该从小事做起，先从熟悉的材料入手来锻炼自己的能力。参会师生积极参与互动，现场学术氛围浓厚。